Abbiamo sentito degli spari, ma potrebbero avercela fatta.
Znaèi èuli smo neke pucnje. Ko kaže da nisu umakli?
Non possono spararci attraverso ma potrebbero scavare un buco e calarsi giù, forse in camera da letto.
Neæe ga moæi razvaliti, ali mogli bi izbušiti rupu i spustiti se u zadnju sobu.
Ti fanno onore... ma potrebbero finire per servire l'Imperatore.
Oni ti služe na èast ali ih Imperator može iskoristiti.
Una bestia possiamo ucciderla, ma potrebbero venirne altre.
Jednu zver možemo ubiti, ali može ih doæi još.
Sai, questo tipo di codipendenza emotivamente striminzita... lo star seduti in questa stupida caffetteria, con queste grandi tazze stupide... che, mi dispiace, ma potrebbero aver dei capezzoli.
Zavisni jedni od drugih, pravite emocionalne akrobacije sedeæi u glupoj kafedžinici s vašim glupim šoljetinama koje bi na sebi mogle imati bradavice,
Non vorrei enfatizzare le sue sfortune, ma potrebbero avergli messo un po' di sale in zucca.
Ne prihvatam olako njegovu nesreæu, ali možda ga je naterala da se urazumi.
Vanno verso ovest, ora, ma potrebbero tornare.
Idu na zapad, ali možda se vrate.
Il clan di Choshu lo abbiamo battuto una volta ma potrebbero ritornare con Satsuma e potrebbero spegnere 250 anni di Shogunnato come il vento con le candele e allora cosa potrebbe fare il nostro clan?
Choshu klan je možda jedanput poražen ali vratiæe se sa Satsumom Izbrisaæe 250 godina Shoguna kao vetar sveæu Šta naš klan radi?
Sì, ma potrebbero non essere necessarie.
Da, ali možda neæe biti potrebno.
Ascolta Clark, farò delle ricerche, ma potrebbero esserci molte ragioni che spiegano le condizioni di Jason.
Potražiæu ga ali, Klark, može biti mnogo uzroka Džejsonovom stanju!
Sto arrivando, ma potrebbero volerci dai 20 ai 30 minuti per raggruppare tutto il personale della CRT che vi serve.
Na putu sam ali trebaae 20. 30 minuta. da skupim svo ABHO osoblje koje je potrebno
Ma potrebbero esserci cose per tremila dollari qui dentro
Ali možda je unutra roba vredna $3, 000.
Già, ma potrebbero ancora essere davvero attive dopo tutto questo tempo?
Da, ali da li i dalje mogu da se odrze nakon ovoliko vremena?
Senta, ho i soldi, ma potrebbero esserci del ritardo per la consegna finale.
Imam keš ali æe se možda odložiti poslednja dostava.
Lo so, ma potrebbero diventarlo... se vivessimo a Phoenix.
Znam. Ali bi bili da živimo u Feniksu.
La Centcom ha acconsentito a cercarli, ma potrebbero volerci diverse settimane per rintracciarli tutti.
Централна Команда их тражи, али могу проћи и недеље док они нешто не открију. Можда ја могу да помогнем.
Puo' essere... ma potrebbero chiedermi qualcos'altro.
Možda, ali me mogu pitati nešto drugo. Kao?
Ma potrebbero rivelarsi diversi dai batteri, come i batteri lo sono da noi.
Ali možda se toliko razlikuju od bakterija koliko bakterije od nas.
Vorrei poterla aiutare, Agente Gibbs, ma potrebbero volerci settimane per la DIA... per analizzare tutto il lavoro svolto dal Capitano di Corvetta Casey, e decidere cosa sia top secret e cosa no.
Volio bih da vam mogu pomoæi, agente Gibbs, ali bi trebalo tjednima da Obrambena obavještajna agencija prebaci zadatke zapovjednika korvete Caseyja da utvridmo što smijemo, a što ne smijemo otkriti.
Ma potrebbero far felice un ammazza Skitter degenerato come te.
Ali æe razveseliti degeneriènog tamanitelja skittersa poput tebe.
Stanno analizzando i dati in questo momento, ma potrebbero condurci al posto in cui si trova il dispositivo per il portale, che sarebbe anche il posto in cui si trovano il terzo pullman e Sophia.
Trenutno analiziraju podatke. To može da nas odvede do lokacije portala ili do lokacije treæeg autobusa i Sofije.
Abbiamo richiesto un mandato federale, ma potrebbero volerci mesi.
Zatražili smo federalni nalog za pretres ali to može potrajati mjesecima.
(TV) Mr. Assange continui pure a difendere ciò che sta facendo lui e la sua fonte, ma potrebbero già avere le mani sporche del sangue di qualche giovane soldato o di una famiglia afgana.
Gospodin Asanž može da kaže šta želi o višem dobru za koje misli da ga on i njegov izvor èine, ali oni možda veæ sada na svojim rukama imaju krv mladog vojnika ili neke avganistanske porodice.
Le cose... le cose non sono semplici, ma... potrebbero ancora andar bene.
Stvari nisu lake, ali još uvek mogu da ispadnu dobro.
I suoi genitori volevano mettere una certa distanza tra lei o lo stalker, ma... potrebbero averla solo resa un bersaglio piu' facile.
Hteli su da je udalje od uhode, ali su je ovako naèinili još lakšom metom.
Per ora e' l'unico punto dove hanno scaricato i cadaveri, ma potrebbero essercene altri.
Za sad, to je jedino mesto gde smo našli leševe.
Quelle ragazze saranno pronte a gettare via le loro vite, ma potrebbero non essere tanto disposte quand'e' la vita del loro padre in ballo.
Te devojke su možda spremne da bace svoje živote, ali možda neæe biti toliko voljne kad oèev život bude u pitanju.
Ma potrebbero volerci mesi, se non anni, prima che se ne renda conto.
Ali mogli bi mu trebati mjeseci, ako ne i godine, dok to uvidi.
E' ancora presto per dirlo, ma potrebbero essere la nostra soluzione.
Još uvek je prerano reæi, ali... on bi mogao da bude kljuè svega.
Ma potrebbero anche farti delle domande su Norman, in generale.
ALI MOŽDA ÆE DA PITAJU O NORMANU, UOPŠTENO.
Gia', ma potrebbero essersi conosciuti, potrebbe essere solo una coincidenza, ma Sam l'ha riconosciuto nella foto.
Da, ali se možda znaju, i to može biti sluèajnost, ali je Sem pokazao na njegovu sliku.
Niente di Wesen, ma potrebbero sempre mascherare l'odore.
Ne Wesenu. Ne znači nisu ga prikrivanja.
No, ma potrebbero condurre una vita normale.
Ne, ali mogle bi da imaju normalan život.
Se non scopro com'è il nuovo cucciolo, e in fretta, non solo non avrò la promozione, ma potrebbero licenziarmi!
Ако убрзо не сазнам каква је та нова куца, не само да ме неће унапредити... Могу да будем отпуштен!
Uno è la possibile ricomparsa di una seducente versione del fascismo, e inoltre, che le dittature potrebbero non essere esattamente di tipo fascista, ma potrebbero avere il controllo dei dati.
Jedna je mogući novi uspon zavodljivih oblika fašizma, ali blisko tome, diktature koje možda ne bi bile baš fašističke, već bi kontrolisale sve podatke.
Questi robot sono certamente non molto utili, in sé, ma potrebbero insegnarci qualcosa su come possiamo costruire dei robot migliori, e magari come gli umani, e gli animali, creano modelli di sé ed imparano.
Naravno, ovi roboti sami po sebi nisu veoma korisni, ali mogu nas naučiti nešto o tome kako napraviti bolje robote i možda o tome kako ljudi i životinje prave modele sami sebe i uče.
Ma potrebbero anche essere i disturbi dell'apprendimento a causare l'ipereattività.
Ali isto tako može biti da poremećaj u učenju izaziva hiperaktivnost.
Lo fanno usando dei principi della fisica e della chimica ma potrebbero anche utilizzare la biologia.
Ovo rade pomoću principa fizike i hemije, ali takođe mogu koristiti biologiju.
Le fusa di Micio quindi, non solo ne fanno un eccellente compagno di pisolini, ma potrebbero aiutare a guarire i suoi muscoli e le sue ossa e magari anche le nostre.
Pa dok predenje čini Grizma savršenim partnerom za dremku, takođe je moguće da njeno predenje leči njene mišiće i kosti, a možda čak i vaše.
Sappiamo che i topi si rilassano ma potrebbero meditare come i Dalai Lama?
Znamo da se miševi opuštaju, ali da li bi mogli da meditiraju kao Dalaj Lama?
Finora la scienza ha scoperto e diagnosticato circa 16000 specie di vermi; ma potrebbero essercene centinaia di migliaia, perfino milioni, ancora sconosciuti.
Научници су открили и идентификовали око 16 000 врста нематода; могло би их бити стотине хиљада, чак и миолиона, још увек се не зна.
1.3107879161835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi èuli smo neke pucnje. Ko kaže da nisu umakli? 